"Seguir con la música y que la gente me identifique, es mucho en la vida"

"Seguir con la música y que la gente  me identifique, es mucho en la vida"

Habla pausado. No es el paso de los años, sino el devenir de sus palabras, siempre tan justas, precisas. Piensa. Tiene muchas cosas para decir, y dice poco, porque basta con esas frases cortas, para hacerse entender.

Jaime Torres, quien supo brillar en los festivales del Canto Argentino, volvió a Balcarce. A lo largo de más de medio siglo, este artista que tuvo un intenso recorrido por los escenarios del país y del mundo, es un referente del charango y de la música popular.

Volvió al cerro «El Triunfo», del cual tiene gratos recuerdos y uno no tanto, aunque lo conserva como una anécdota producto de una "travesura de chicos".

Fue en el año '75, comentó, cuando se le preguntó puntualmente por ese hecho. "Me chorearon (sic) el charango. Esa noche conducía el festival Juan Carlos Mareco. Aunque debo reconocer que nunca tomé lo sucedido como un robo sino como una picardía de chicos, tontas a esa edad. Esa misma madrugada el charango apareció sano y salvo. Hay cosas peores", reconoció finalmente.

El artista sostuvo que aquellos festivales (en alusión a los del Canto Argentino que brillaron en Balcarce) "no son iguales a los de ahora. El mundo como la vida no son los de antes, se van modificando. Este festival no tiene el espíritu del de aquella época pero lo importante es que se siguen realizando".

También dedicó un párrafo a los políticos diciendo que el día que estos "se den cuenta de la trascendencia que tiene el arte en general, y particularmente la música, no pensarán más que es un gasto. La música está cerca del alma, el pensamiento y el sentimiento".

Se considera un agradecido a la vida por todo lo que le ha dado. "Recorrer el país es un hecho que me llena de felicidad. Y seguir con la música y que la gente me identifique, es mucho en la vida".

Por último, recordó que conoció a Juan Manuel Fangio en Alemania. "Era una figura intensa", subrayó.

BRILLANTE ACTUACION

Entre ritmos norteños, Torres interpretó "La Arunguita", "Zamba Alegre", "La Arenosa", "Santa Cruz" y "Yuyarí", entre otras canciones. Y se dio el gusto de disfrutar de la exquisita danza de su hija menor Manuela, quien interpretó "La siete de abril", y el aporte del flautista Rubén "Mono" Insaurralde, con quien compartió los temas "Nostalgias tucumanas" y "La Humilde".

Edición Impresa

Tapa del día

Edición 19 de septiembre de 2026

Nº 7610

Anuario 2024

Lo destacado - Balcarce

INGRESAR

Canales en Vivo

Necrológicas

Vicente Maresca (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 16 de septiembre de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, el jueves 17 a las 17. Casa de duelo: Av San Martin N° 3168 . Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada.

Jose Americo Gustamante "Fabian" (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 16 de septiembre de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, el jueves 17 a las 11. Casa de duelo: Cuartel 9, Los Pinos . Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada, calle 15 entre 14 y 16, tel 42-2404 .

Josefa Capezio (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 3 de septiembre de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, este viernes a las 10. Casa de duelo: Barrio PYM Casa N° 7. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada, calle 15 entre 14 y 16, tel 42-2404 .

Matilde Martinez (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 2 de septiembre de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, hoy jueves a las 17. Casa de duelo: calle 11 Nº 817. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada, calle 15 entre 14 y 16, tel 42-2404 .

Hugo Alberto Vidal (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 26 de agosto de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demas deudos participan su fallecimiento. Sus restos fueron velados para luego ser cremados en el Crematorio Privado de Miramar, previo oficio religioso en sala velatoria. Casa de duelo: calle 23 N° 654. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada.

Daniel Socrate (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 26 de agosto de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos fueron velados e inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, el miércoles a las 17. Casa de duelo: calle 9 bis y 42 Casa 9. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada, calle 15 entre 14 y 16, tel 42-2404 .

Elba Beatriz Lopez (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 13 de agosto de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demas deudos participan su fallecimiento. Sus restos fueron velados para luego ser cremados en el Crematorio Privado de Miramar, revio oficio religioso en sala velatoria, hoy martes a las 17. Casa de duelo: calle 41 N° 475. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada.

Oscar Ruben Minnelli (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 25 de agosto de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, el miércoles 26 a las 9. Casa de duelo: calle 29 N° 616. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada.

Nilda Beatriz Crespo (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 21 de mayo de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demas deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, el viernes 22 a las 10. Casa de duelo: Barrio Arquitectura N° 70. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada, calle 15 Nº 519 entre 14 y 16, teléfono 42-2404.

Alberto Oscar Etcheverry (MARIO) (q.e.p.d.).

Falleció en Balcarce el 20 de mayo de 2026 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demas deudos participan su fallecimiento. Sus restos son velados para luego ser inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala velatoria, el miércoles 20 a las 17. Casa de duelo: Génova N° 3475. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad «General Balcarce» Limitada, calle 15 Nº 519 entre 14 y 16, teléfono 42-2404.